1
00:03:38,521 --> 00:03:45,678
AKROBATA

2
00:04:12,201 --> 00:04:13,555
Przepraszam.

3
00:04:13,681 --> 00:04:15,479
Jestem zajęty, OK?

4
00:04:16,761 --> 00:04:17,990
OK.

5
00:04:21,321 --> 00:04:24,757
Będę tam
za 15 lub 20 minut.

6
00:04:35,561 --> 00:04:38,075
Nie spiesz się, zamykając się.

7
00:04:40,321 --> 00:04:41,800
Mógłbym załatwić ci umowę.

8
00:04:41,921 --> 00:04:44,435
Cóż, ja...
-Nie martw się.

9
00:04:44,561 --> 00:04:46,234
Budowa prawie ukończona.

10
00:04:54,521 --> 00:04:56,319
Pomyśl o tym.
To dobry interes.

11
00:04:56,521 --> 00:04:58,432
Zadzwoń do mnie w każdej chwili.

12
00:06:33,521 --> 00:06:35,194
Nie powiedziała, że ​​tu będziesz.

13
00:06:38,121 --> 00:06:39,441
Wszędzie to samo.

14
00:06:39,561 --> 00:06:40,995
Przepraszam?

15
00:06:41,121 --> 00:06:44,398
Powiedziałem, że wszystkie miasta wyglądają tak samo.
Wszędzie to samo.

16
00:06:45,641 --> 00:06:49,874
Te same mieszkania, ci sami ludzie,
to samo głupie gówno.

17
00:06:52,601 --> 00:06:54,478
Przyjechałeś po mieszkanie?

18
00:06:55,801 --> 00:06:56,996
Tak.

19
00:09:12,521 --> 00:09:14,000
Jesteś zainteresowany?

20
00:09:15,321 --> 00:09:16,755
Nie wiem.

21
00:09:22,881 --> 00:09:24,554
Zła praca.

22
00:10:00,321 --> 00:10:01,914
Tutaj.

23
00:10:03,881 --> 00:10:05,235
Tutaj!

24
00:10:10,481 --> 00:10:12,233
Moje kule.

25
00:10:42,761 --> 00:10:44,832
Nie mogę już nic zrobić.

26
00:10:53,281 --> 00:10:54,601
Tutaj.

27
00:10:56,081 --> 00:10:57,151
Zatrzymywać się.

28
00:11:08,321 --> 00:11:09,914
Proszę.

29
00:13:57,561 --> 00:13:59,791
Chcesz mieszkanie?

30
00:14:01,041 --> 00:14:02,554
To jest drogie.

31
00:14:02,681 --> 00:14:04,160
nie wiem...

32
00:14:05,361 --> 00:14:06,874
Widok...

33
00:14:23,041 --> 00:14:24,270
Cześć.

34
00:17:15,761 --> 00:17:17,035
Hej.

35
00:17:17,841 --> 00:17:19,240
Tak.

36
00:17:19,761 --> 00:17:21,399
W porządku.

37
00:17:22,241 --> 00:17:24,596
Jasne. Nie, jasne.

38
00:17:29,441 --> 00:17:31,193
Jak najszybciej.

39
00:17:32,641 --> 00:17:34,075
Dzięki.

40
00:18:49,041 --> 00:18:50,839
Znalazłeś miejsce na nocleg?

41
00:18:51,921 --> 00:18:53,116
Jeszcze nie.

42
00:18:53,841 --> 00:18:55,479
Czy brakuje ci czego?

43
00:18:55,601 --> 00:18:58,832
Czy ze mną wszystko w porządku?
Nie, nic mi nie jest.

44
00:19:01,121 --> 00:19:03,874
Daj mi minutę.
Już prawie skończyłem.

45
00:19:05,441 --> 00:19:07,398
Musimy porozmawiać.

46
00:19:08,841 --> 00:19:11,196
Michał, musisz odpocząć.

47
00:19:12,441 --> 00:19:15,399
Wykonuję ćwiczenia...

48
00:19:15,521 --> 00:19:17,512
Jest po prostu mocno zepsuty.

49
00:19:28,361 --> 00:19:31,001
Usiądź i pozwól mi
spójrz na swoją nogę.

50
00:20:16,041 --> 00:20:17,839
Słuchać...

51
00:20:18,761 --> 00:20:21,037
Daj sobie szansę.

52
00:20:40,881 --> 00:20:43,236
Czy zdradziłeś mój występ?

53
00:20:44,041 --> 00:20:45,918
To nie jest takie proste.

54
00:20:46,081 --> 00:20:47,640
Jestem dobrym akrobatą.

55
00:20:48,841 --> 00:20:50,752
Nie dramatyzuj.

56
00:20:51,041 --> 00:20:53,737
Zrób sobie przerwę i zobaczymy.

57
00:20:53,761 --> 00:20:57,038
Nic nie zrobiłem.
Powiedzieli, że to moja wina.

58
00:20:57,161 --> 00:20:59,777
To niczyja wina.

59
00:20:59,801 --> 00:21:02,031
Wiem jak to działa.

60
00:21:02,161 --> 00:21:04,550
Dbaj o siebie
i zobaczymy.

61
00:21:04,681 --> 00:21:07,195
Zobaczymy, zobaczymy...
Skończyłem.

62
00:21:09,521 --> 00:21:12,195
Zobaczę, co da się zrobić.

63
00:21:12,321 --> 00:21:14,756
Zawsze jest tu praca.

64
00:21:58,681 --> 00:22:01,150
Napijmy się!

65
00:22:02,241 --> 00:22:03,879
Nie, dziękuję.

66
00:22:10,721 --> 00:22:12,917
Potrzebujesz windy?

67
00:22:13,081 --> 00:22:14,560
Nie.

68
00:22:14,681 --> 00:22:16,513
W takim razie miłej nocy.

69
00:22:18,081 --> 00:22:20,072
Do widzenia.
-Do widzenia.

70
00:25:29,761 --> 00:25:31,081
Tak?

71
00:25:31,641 --> 00:25:33,279
Właśnie wszedłem.

72
00:25:35,321 --> 00:25:36,641
Tak.

73
00:25:38,481 --> 00:25:40,199
Jak tylko będę mógł.

74
00:25:42,281 --> 00:25:43,510
Mama?

75
00:25:44,361 --> 00:25:45,681
Mama!

76
00:30:50,401 --> 00:30:51,914
Czego chcesz?

77
00:31:11,921 --> 00:31:14,310
Dostaniemy resztę.
-Spadaj.

78
00:31:15,361 --> 00:31:16,635
Zostaw mnie w spokoju.

79
00:31:34,481 --> 00:31:35,835
Poranek.

80
00:31:37,161 --> 00:31:39,471
Czy budowa
skończył 20-tego?

81
00:31:39,601 --> 00:31:41,433
Powiedzieli, że są problemy.

82
00:31:42,681 --> 00:31:43,716
Problemy?

83
00:31:44,521 --> 00:31:46,080
Nie wiem.

84
00:32:20,281 --> 00:32:21,874
Cześć!

85
00:32:24,241 --> 00:32:25,640
Co się dzieje?

86
00:32:56,441 --> 00:32:58,159
Nie jesteś stąd.

87
00:33:00,561 --> 00:33:03,394
1 zmiana miejsca zamieszkania w związku z moją pracą.

88
00:33:12,641 --> 00:33:14,917
Kupiłeś mieszkanie?

89
00:33:16,121 --> 00:33:17,919
Jak widzisz, to moje rzeczy.

90
00:33:22,641 --> 00:33:24,359
Twoje mieszkanie jest obskurne.

91
00:33:26,681 --> 00:33:29,434
Będzie łatwo go odsprzedać.
Nawet zarobię.

92
00:33:29,601 --> 00:33:31,319
Nie jestem pewien.

93
00:33:34,961 --> 00:33:36,793
Zgubiłeś kule?

94
00:33:38,161 --> 00:33:39,754
Na dachu.

95
00:33:50,921 --> 00:33:52,798
Przyszli wcześnie.

96
00:33:55,841 --> 00:33:57,320
dranie...

97
00:34:08,721 --> 00:34:10,120
Tutaj.

98
00:35:18,561 --> 00:35:20,313
Mogłeś się zabić.

99
00:35:21,481 --> 00:35:23,552
Tyle razy upadłem

100
00:35:23,681 --> 00:35:25,638
Tyle razy wstawałem

101
00:35:25,761 --> 00:35:28,196
I idę dalej

102
00:35:31,441 --> 00:35:34,433
To nie jest dobre
rozmawiać o śmierci.

103
00:35:37,721 --> 00:35:39,314
Znam swoją siłę.

104
00:35:42,921 --> 00:35:44,832
To pewne.

105
00:35:45,241 --> 00:35:47,118
Właściwie nie mówię po rosyjsku.

106
00:35:49,401 --> 00:35:51,039
Skąd wiesz, że mówię po rosyjsku?

107
00:35:52,801 --> 00:35:53,836
Z filmów.

108
00:36:01,601 --> 00:36:03,080
Nie, dziękuję.

109
00:36:10,361 --> 00:36:11,715
Tutaj.

110
00:36:13,401 --> 00:36:14,835
Chodź tutaj.

111
00:40:11,961 --> 00:40:13,554
Złamałeś nogę.

112
00:40:18,281 --> 00:40:20,431
Ktoś chciał mojej pracy.

113
00:40:25,361 --> 00:40:26,760
Przykro mi z powodu twojego wypadku.

114
00:40:27,401 --> 00:40:28,880
Dlaczego jest ci przykro?

115
00:40:35,921 --> 00:40:37,753
To nie był wypadek.

116
00:40:42,801 --> 00:40:44,280
Co zrobiłeś?

117
00:40:51,321 --> 00:40:53,073
Nie twoja sprawa.

118
00:41:01,241 --> 00:41:03,232
Problemy do rozwiązania.

119
00:43:16,481 --> 00:43:17,755
Mama.

120
00:43:29,521 --> 00:43:30,716
Mama.

121
00:47:32,681 --> 00:47:33,910
Następny.

122
00:47:48,201 --> 00:47:50,431
Twoje tempo jest za wczesne
podczas ostatniego ruchu.

123
00:47:50,561 --> 00:47:52,518
Dlatego nie możesz złapać drążka.

124
00:47:54,121 --> 00:47:55,600
Nie poddawajcie się, chłopaki.

125
00:47:57,761 --> 00:47:59,718
Mój występ wymaga dużo pracy.

126
00:47:59,841 --> 00:48:01,559
Chodź tu, proszę.

127
00:48:11,761 --> 00:48:13,718
Okłamałeś mnie.

128
00:48:13,841 --> 00:48:17,232
Proszę się uspokoić.
To wcale nie jest tak, jak myślisz.

129
00:48:17,681 --> 00:48:19,433
Myślisz, że jestem głupi.

130
00:48:32,281 --> 00:48:33,737
Kto dał ci mój występ?

131
00:48:33,761 --> 00:48:35,240
To nie twoja sprawa.

132
00:48:35,361 --> 00:48:37,796
Zrobiłem to pierwszy.

133
00:48:38,921 --> 00:48:40,514
OK, zaczynamy od nowa.

134
00:48:47,081 --> 00:48:48,640
Wygrywasz.

135
00:49:12,521 --> 00:49:13,750
Hej, Micha.

136
00:49:14,641 --> 00:49:16,120
Gdzie są moje pieniądze?

137
00:49:16,521 --> 00:49:18,797
Wiesz co
firmy ubezpieczeniowe są podobne.

138
00:49:20,081 --> 00:49:21,719
Nie mam nic.

139
00:49:23,081 --> 00:49:24,515
To się wyjaśni.

140
00:49:24,641 --> 00:49:26,598
Mówię ci, że nie mam nic.

141
00:49:26,721 --> 00:49:28,678
Chcę moje pieniądze.

142
00:49:29,681 --> 00:49:31,433
Dam ci znać.

143
00:52:21,721 --> 00:52:23,837
Witam, czy mogę Ci pomóc?

144
00:52:25,721 --> 00:52:27,155
Dwudzieste piętro.

145
00:53:05,921 --> 00:53:08,310
Mężczyzna na dole
ma problem.

146
00:53:09,401 --> 00:53:11,119
Wykonuje swoją pracę.

147
00:53:11,241 --> 00:53:13,198
To nie jest praca.

148
00:53:15,921 --> 00:53:17,480
Jak ty.

149
00:53:17,601 --> 00:53:19,319
Zawsze pracowałem, OK?

150
00:53:24,961 --> 00:53:26,360
W porządku.

151
00:53:28,881 --> 00:53:31,031
Nic o tym nie wiesz.

152
00:53:38,761 --> 00:53:40,240
Zapomniałeś o tym.

153
00:53:55,441 --> 00:53:57,000
Czy to boli?

154
00:54:15,521 --> 00:54:17,159
Czy mogę mieć taki?

155
00:54:17,561 --> 00:54:19,279
Nie palisz.

156
00:54:23,641 --> 00:54:25,279
Kiedyś to robiłem.

157
00:54:30,561 --> 00:54:32,234
Dobry turecki tytoń.

158
00:54:42,321 --> 00:54:43,516
Jak masz na imię?

159
00:54:44,081 --> 00:54:45,355
Żadnych imion.

160
00:55:02,121 --> 00:55:03,350
To dobrze.

161
00:55:03,921 --> 00:55:05,992
Zrozumieć? Żadnych imion.

162
00:55:15,681 --> 00:55:16,716
OK.

163
00:57:18,961 --> 00:57:21,874
Ostrożny. Jest tam metal.

164
00:57:26,641 --> 00:57:26,897
Tutaj?

165
00:57:26,921 --> 00:57:27,991
Tutaj?

166
00:57:28,441 --> 00:57:29,397
Tak.

167
00:57:35,241 --> 00:57:36,640
Czuję to.

168
00:57:51,201 --> 00:57:52,839
Masz brzytwę?

169
00:59:10,801 --> 00:59:12,200
Inna noga.

170
01:00:46,921 --> 01:00:48,320
Tutaj.

171
01:00:50,081 --> 01:00:51,435
Golić się.

172
01:06:15,521 --> 01:06:16,750
Cześć?

173
01:06:19,721 --> 01:06:21,075
Cześć?

174
01:06:21,441 --> 01:06:23,273
Jest tu ktoś?

175
01:06:45,961 --> 01:06:47,474
Widziałem cię już wcześniej.

176
01:06:49,961 --> 01:06:50,417
Wytrzymać.

177
01:06:50,441 --> 01:06:51,033
Wytrzymać.

178
01:06:51,161 --> 01:06:52,834
Będę tylko na chwilę.

179
01:07:28,481 --> 01:07:30,119
Jest pewien haczyk.
-Naprawdę?

180
01:07:31,041 --> 01:07:32,634
Tak, pewne problemy.

181
01:07:39,281 --> 01:07:40,919
Myślę, że mnie okłamałeś.

182
01:07:41,081 --> 01:07:42,719
Nie, przepraszam, ..

183
01:07:46,561 --> 01:07:48,120
Czy z twoim przyjacielem wszystko w porządku?

184
01:07:48,481 --> 01:07:50,199
Wszystko w porządku?
-Powinieneś wyjść.

185
01:07:50,801 --> 01:07:50,897
Wyjechać.

186
01:07:50,921 --> 01:07:51,672
Wyjechać.

187
01:07:52,041 --> 01:07:53,554
Proszę.

188
01:07:54,161 --> 01:07:56,721
Budowa wkrótce zostanie wznowiona.
Obietnica.

189
01:08:26,721 --> 01:08:29,474
Mówiłem ci pierwszego dnia.
Zła umowa.

190
01:08:30,161 --> 01:08:32,072
Jesteś klaunem.
-Więc?

191
01:08:32,961 --> 01:08:35,191
Ostrożnie,
możesz złamać kark.

192
01:08:37,161 --> 01:08:38,913
Nigdy więcej tak nie mów.

193
01:08:41,041 --> 01:08:42,440
Zrelaksować się.

194
01:08:44,721 --> 01:08:46,200
Jestem głodny.

195
01:08:48,321 --> 01:08:50,835
To będzie musiało poczekać.
Mam rzeczy do zrobienia.

196
01:09:38,041 --> 01:09:40,078
Czy brakuje ci czego?
-Tak.

197
01:09:40,201 --> 01:09:42,033
Dzięki.
-Bądź ostrożny.

198
01:10:01,561 --> 01:10:03,518
Usiąść.
-Nie, nic mi nie jest.

199
01:10:09,681 --> 01:10:11,274
Nie wyglądasz...

200
01:10:12,201 --> 01:10:13,680
Nic mi nie jest.

201
01:10:16,761 --> 01:10:18,274
Twój oddech.

202
01:10:20,161 --> 01:10:22,072
Tak właśnie jest.

203
01:10:22,201 --> 01:10:23,430
Nic nie da się zrobić.

204
01:10:26,281 --> 01:10:27,999
Moglibyśmy zaczerpnąć świeżego powietrza.

205
01:10:35,881 --> 01:10:37,394
Koniec z odśnieżaniem.

206
01:10:42,481 --> 01:10:44,472
Jak się masz?
-Ja?

207
01:10:44,961 --> 01:10:46,297
Cienki.

208
01:10:46,321 --> 01:10:48,358
Wyglądasz inaczej.

209
01:10:50,321 --> 01:10:52,676
Nie jadłeś.
-Nie jestem głodny.

210
01:10:54,961 --> 01:10:56,395
Musisz jeść.

211
01:10:59,081 --> 01:11:00,913
Przejdź się.
-Zranisz mnie.

212
01:11:09,081 --> 01:11:10,719
Jak twoja praca?

213
01:11:11,601 --> 01:11:13,911
Mówiłem ci, potrzebuję czasu, żeby się ruszyć.

214
01:11:16,321 --> 01:11:18,881
Nie rozumiem dlaczego
sprzedajesz dom.

215
01:11:19,041 --> 01:11:20,839
Potrzebuję zmiany.

216
01:11:22,881 --> 01:11:24,235
Potrzebujesz pieniędzy?

217
01:11:28,281 --> 01:11:29,794
Nigdy tego nie robiłem
prosił cię o cokolwiek.

218
01:11:43,041 --> 01:11:45,237
Wrócę tak szybko, jak będę mógł.

219
01:11:45,481 --> 01:11:47,438
Jedzenie jest niejadalne.

220
01:11:52,121 --> 01:11:53,680
To nie jest dobre?

221
01:12:01,601 --> 01:12:03,353
Muszę odpocząć.

222
01:12:13,361 --> 01:12:14,681
Przepraszam.

223
01:12:17,561 --> 01:12:19,632
Moja mama nie je.

224
01:12:19,761 --> 01:12:21,320
Kiedy ją ostatnio widziałeś?

225
01:12:22,521 --> 01:12:24,876
Ma coraz więcej
kłopoty z połykaniem.

226
01:12:25,041 --> 01:12:26,440
Nie możesz czegoś zrobić?

227
01:12:26,561 --> 01:12:28,518
Dajemy jej
najlepszą możliwą opiekę.

228
01:12:28,641 --> 01:12:30,757
To sprawa pomiędzy nią a jej lekarzem.

229
01:12:33,281 --> 01:12:34,840
Niedługo wrócę.

230
01:13:17,241 --> 01:13:19,039
Jesteś za wcześnie.

231
01:13:19,161 --> 01:13:21,232
Dlatego nie możesz złapać drążka.
-OK.

232
01:14:00,921 --> 01:14:03,071
Micha, chodź tutaj.

233
01:14:03,201 --> 01:14:04,430
Proszę.

234
01:14:10,881 --> 01:14:14,078
Załóż rękawiczki.
Trzymaj linę ze mną.

235
01:14:25,801 --> 01:14:27,200
Jeszcze raz.

236
01:14:28,961 --> 01:14:30,315
Ten sam ruch.

237
01:14:31,201 --> 01:14:32,236
Naciskać.

238
01:14:32,361 --> 01:14:34,671
Obejrzyj pierwszą sekwencję.

239
01:14:47,761 --> 01:14:49,672
Jeszcze raz.

240
01:14:50,961 --> 01:14:52,110
Nieźle.

241
01:14:57,321 --> 01:14:58,595
Naciśnij mocniej.

242
01:15:00,201 --> 01:15:01,191
Do przodu.

243
01:15:05,961 --> 01:15:07,474
Twój rytm jest wyłączony.

244
01:15:07,921 --> 01:15:11,152
Podkręć tempo.
W ten sposób dostaniesz się wyżej.

245
01:15:15,361 --> 01:15:18,080
W półobrocie obserwuj trapez.
Bardzo ważne.

246
01:15:20,241 --> 01:15:21,470
Balansować.

247
01:15:27,801 --> 01:15:29,235
Naciśnij mocniej.

248
01:15:30,841 --> 01:15:31,797
Do przodu.

249
01:16:23,321 --> 01:16:26,234
Dzisiejsza próba poszła dobrze.

250
01:16:26,361 --> 01:16:27,476
Niezła robota.

251
01:16:27,561 --> 01:16:29,711
Jesteś całkiem pewny siebie.

252
01:16:29,841 --> 01:16:32,037
Jedyne co mogę zasugerować

253
01:16:32,161 --> 01:16:36,473
jest luźniejsze
kiedy się kołysze

254
01:16:36,601 --> 01:16:41,152
i pociągnij mocniej
kiedy dotrze do trapezu.

255
01:16:41,281 --> 01:16:43,272
Ale ogólnie jest dobrze.

256
01:16:43,401 --> 01:16:46,519
Mam nadzieję, że możesz
przyjdź na następną próbę.

257
01:16:47,681 --> 01:16:49,080
Tak, OK.

258
01:16:49,521 --> 01:16:51,478
To będzie wszystko na dzisiaj.

259
01:16:52,281 --> 01:16:53,840
Do zobaczenia wkrótce.
-Do widzenia.

260
01:16:53,961 --> 01:16:55,474
Do zobaczenia jutro.

261
01:17:36,081 --> 01:17:37,435
Wstawaj, proszę.

262
01:17:38,481 --> 01:17:39,994
Prześcieradła są brudne.

263
01:17:43,641 --> 01:17:45,200
Jestem głodny.

264
01:17:50,281 --> 01:17:51,999
Powiedziałem, że jestem głodny.

265
01:17:53,961 --> 01:17:55,440
Mój telefon...

266
01:18:20,481 --> 01:18:22,836
Tak, na dostawę.

267
01:18:24,201 --> 01:18:25,760
Plac Błękitny.

268
01:18:25,881 --> 01:18:27,280
Dwudzieste piętro.

269
01:18:28,121 --> 01:18:29,520
Całkowicie ubrany. Jeden.

270
01:18:32,361 --> 01:18:33,920
Tak, duży.

271
01:18:36,521 --> 01:18:37,841
Zrób to szybko, OK?

272
01:18:39,561 --> 01:18:40,835
Dzięki. Do widzenia.

273
01:18:53,081 --> 01:18:54,355
Wejdź.

274
01:22:12,881 --> 01:22:14,235
Czy jesteś głodny?

275
01:22:19,841 --> 01:22:21,070
Czy jesteś głodny?

276
01:22:22,441 --> 01:22:23,556
Tak.

277
01:22:33,561 --> 01:22:34,790
Co?

278
01:22:36,761 --> 01:22:38,081
Tak!

279
01:23:04,481 --> 01:23:05,994
Powiedz proszę.

280
01:23:10,561 --> 01:23:12,074
Proszę.

281
01:23:27,561 --> 01:23:28,551
Co?

282
01:23:29,241 --> 01:23:30,595
Proszę!

283
01:23:41,241 --> 01:23:42,561
Możesz już iść.

284
01:29:32,081 --> 01:29:33,799
Jesteś odwodniony.

285
01:29:41,201 --> 01:29:42,635
Otwórz usta.

286
01:29:49,041 --> 01:29:50,270
Mama...

287
01:29:56,401 --> 01:29:58,039
To tyle, powoli.

288
01:30:10,161 --> 01:30:11,799
Niech ktoś pomoże! Spieszyć się!

289
01:30:12,241 --> 01:30:12,992
Spieszyć się!

290
01:30:32,081 --> 01:30:33,992
Ona umiera z pragnienia.

291
01:30:34,681 --> 01:30:37,241
Następnym razem
zadzwoń do nas, jeśli będziesz czegoś potrzebować.

292
01:30:40,841 --> 01:30:43,276
Nie rozumiem tego.
-Tak.

293
01:30:46,681 --> 01:30:48,718
Wszystko w porządku, zaopiekujemy się Tobą.

294
01:31:44,041 --> 01:31:45,440
To dobrze.

295
01:31:54,361 --> 01:31:55,476
Nieźle.

296
01:31:58,201 --> 01:31:59,475
Chcesz pracować przy serialu?

297
01:32:00,401 --> 01:32:01,994
Jeśli chcesz.

298
01:32:02,801 --> 01:32:04,917
Wtedy będziesz musiał
sam trzymaj linę.

299
01:32:05,081 --> 01:32:07,152
Możesz to zrobić.

300
01:32:12,961 --> 01:32:14,474
Naciskać.

301
01:32:19,241 --> 01:32:21,039
Chodź, idź.

302
01:32:23,441 --> 01:32:25,876
To dobrze.
-Większy zamach.

303
01:32:28,241 --> 01:32:29,515
To dobrze.

304
01:32:30,241 --> 01:32:32,630
Na końcu trochę mniej spreadu.

305
01:32:41,681 --> 01:32:43,752
Nie spiesz się z zamachem do tyłu.

306
01:32:47,521 --> 01:32:49,000
To dobrze.

307
01:32:56,201 --> 01:32:57,839
Niezła równowaga.

308
01:33:09,481 --> 01:33:11,313
To tyle, nieźle.

309
01:33:12,321 --> 01:33:13,994
Niezła rotacja.

310
01:33:25,321 --> 01:33:27,312
OK, następny.

311
01:33:46,641 --> 01:33:47,790
OK, zejdź na dół.

312
01:34:06,761 --> 01:34:08,752
Nieźle. Niezła robota dzisiaj.

313
01:37:58,961 --> 01:38:00,440
Gdzie byłeś?

314
01:38:01,201 --> 01:38:02,874
Nie było cię tutaj.

315
01:38:03,881 --> 01:38:05,918
Miałem rzeczy do zrobienia.

316
01:38:21,641 --> 01:38:23,234
jest mi zimno.

317
01:38:32,761 --> 01:38:34,081
marznę.

318
01:39:11,801 --> 01:39:13,280
Uderz mnie.

319
01:39:14,281 --> 01:39:15,999
Uderz mnie!

320
01:44:41,641 --> 01:44:43,075
Tak?

321
01:44:54,961 --> 01:44:56,474
Oh.

322
01:45:08,601 --> 01:45:10,194
Tak.

323
01:47:21,961 --> 01:47:23,713
Proszę podpisać tutaj.

324
01:47:28,241 --> 01:47:29,356
Tutaj.

325
01:47:33,921 --> 01:47:35,992
Opiekun
przygotuje salę.

326
01:47:36,801 --> 01:47:38,235
Nie, jest w porządku.

327
01:47:48,961 --> 01:47:50,634
Rzeczy twojej matki.

328
01:47:51,681 --> 01:47:53,035
Chcesz jej ubrania?

329
01:47:55,721 --> 01:47:57,359
Muszę zapytać.

330
01:52:04,961 --> 01:52:06,599
Puścić.

331
01:52:11,601 --> 01:52:13,274
Puścić.

332
01:53:07,121 --> 01:53:11,194
Pochylasz się
skrócić linę?

333
01:53:11,321 --> 01:53:12,675
Tak, trochę.

334
01:53:12,801 --> 01:53:15,759
Nie podskakujesz, żeby to skrócić?

335
01:53:15,881 --> 01:53:17,440
Nie.

336
01:53:17,561 --> 01:53:19,791
Ciągniesz drugą ręką.

337
01:53:19,921 --> 01:53:22,720
Więc mogę to zrobić moją nogą?

338
01:53:22,841 --> 01:53:24,673
Tak.

339
01:53:24,801 --> 01:53:28,192
Skracasz go o jakieś 30 cm?

340
01:53:28,321 --> 01:53:31,791
Tak, o to.

341
01:53:50,961 --> 01:53:52,872
Myślę, że wykona dobrą robotę.

342
01:55:49,241 --> 01:55:50,720
To pójdzie dobrze.

343
01:55:50,841 --> 01:55:52,257
Gotowy?
-Tak.

344
01:55:52,281 --> 01:55:53,840
Myślę, że jesteś gotowy.

345
01:55:53,961 --> 01:55:55,713
Weź to.
-OK.

346
01:57:41,521 --> 01:57:43,717
Celien, wszystko w porządku?
Czy mnie słyszysz?

347
01:57:43,841 --> 01:57:47,550
Idź po apteczkę
i zadzwoń pod numer 9-1-1, proszę.

348
01:57:48,241 --> 01:57:51,074
OK, spróbuj oddychać, Célien.

349
01:57:51,481 --> 01:57:53,438
Powiedz mi, gdzie cię boli.

350
01:57:54,321 --> 01:57:55,834
OK, twoje ramię.

351
01:59:09,801 --> 01:59:11,360
Co my tu robimy?

352
01:59:12,441 --> 01:59:14,000
Co ludzie robią.

353
01:59:18,681 --> 01:59:21,036
Chcę iść do domu.
-NIE!

354
01:59:37,201 --> 01:59:38,475
Chodź, chodźmy.

355
01:59:38,601 --> 01:59:40,000
Wyjdź, jeśli chcesz!

356
02:01:57,681 --> 02:01:59,160
Pospiesz się!
-Zostaw mnie!

357
02:03:36,041 --> 02:03:38,237
Zapewniam cię
to już prawie koniec.

358
02:03:38,961 --> 02:03:41,714
Pomyśl o tym.
Zadzwoń do mnie w każdej chwili.

359
02:03:41,841 --> 02:03:43,354
Jest idealny dla Ciebie.